¿Y qué hacemos? Necesito que consigas el modelo y el número de serie de ese monitor.
ما العمل إذاً؟ - اجلب الطراز والرقمالمتسلسل للطوق -
Cada uno tiene grabado un número serial único de su locación.
أي عداد يتضمن رقممتسلسل وحيد لتحديد موقعه
Podemos conseguir un número de serie y así identificar a la víctima.
سيتسنى لنا أن نحصل على رقممتسلسل ونحدد هوية الضحية بهذه الطريقة
El número de serie en la llave nos lleva a un apartado de correos en Mailbox Dispatch cerca de Diamond Head.
رقممتسلسل في المفتاح يقود إلى صندوقٍ بريدي خاص في مقر صناديق البريد
Bien, el portátil tiene el mismo número de serie que la factura que encontramos en el apartamento.
حسناً, و الكومبيوتر لهُ نفس الرقمالمتسلسل كما في الإيصال الذي وجدناه في الشقة
Debido a la modificación y a la falta de número de serie sabemos que el arma fue comprada de forma ilegal.
بسبب التعديل وعدم وجود رقممتسلسل علمنا أن السلاح تم شراءة بطريقة غير قانونية
El Grupo visitó Gereida el 7 de marzo de 2007, dos días después del ataque, y en el curso de esa misión visitó el lugar de la emboscada. El Grupo mantuvo conversaciones con miembros de la Misión de la Unión Africana en el Sudán en Gereida, y con el comandante y contingentes de la facción Minni Minawi del Ejército de Liberación del Sudán. El Grupo también mantuvo conversaciones con el comandante del sector II de la Misión en Nyala.
والطائرات التي قامت بهذه الرحلات هي التالية: طائرة إليوشين 76 مسجلة تحت الرقم ST-WTA (الرقمالمتسلسل 1023410355)، وطائرة إليوشين 76 مسجلة تحت الرقم ST-WTB (الرقمالمتسلسل 1003499994، كانت مسجلة سابقا تحت الرقم UN-76009)، وطائرة AN-26 مسجلة تحت الرقم ST-ARL (الرقمالمتسلسل 2606).
El Gobierno del Sudán no ha cumplido con su deber de exigir responsabilidades a quienes perpetran ataques que pueden constituir una infracción del derecho internacional humanitario. En algunos de los estudios de casos sobre actos que pueden constituir infracciones del derecho internacional humanitario investigados por el Grupo (por ejemplo, en Bulbul, Darfur meridional) el Gobierno del Sudán ha reconocido el papel de miembros de distintos grupos de las Fuerzas Armadas del Gobierno del Sudán pero no ha adoptado medidas para responsabilizar a esas personas.
وقامت بهذه الرحلات ثلاث من طائرات الشركة مستخدمة الرمز ”قدير“ 300، وهي: طائرة إليوشين 76 مسجلة تحت الرقم ST-EWD (الرقمالمتسلسل غير معروف)، وطائرة إليوشين 76 مسجلة تحت الرقم ST-EWX (الرقمالمتسلسل 1013409282)، و طائرة إليوشين 76 مسجلة تحت الرقم ST-AWR (الرقمالمتسلسل 0033447365).